Angelina Mango – La noia – Italija

Angelina Mango – La noia

Zemlja: Italija

Izvođač(i)

Angelina Mango

Reči

The Boredom

How many drawings have I done
I’m sittin’ here lookin’ at them
None come to life
This page is lazy
I’m in a rush

And they told me that life is precious
I wear it tall and head high
My necklace has no pearls of wisdom
They gave me colourful beads
For the messed up girls with traumas
To be slowly unravelled growing up
Nevertheless I’m looking great with zero drama
Maybe I’ll move cities once again
Cause staying still it comes to me
It comes to me

The Boredom
The Boredom
The Boredom
The Boredom

I die without dying
During these wasted days
I live without suffering
There is no greater cross
All we can do is have a laugh during these scorched nights
A crown of thorns will be the dress code for my party

It’s the cumbia* of boredom
It’s the cumbia of boredom
Total
Ah, it’s the cumbia of boredom
The cumbia of boredom
Total

How many people see evil in things
It makes me want to run away as they start talking
And I would like to say that I’m fine but then they look at me and scorn
So I say it’s difficult to make a living
Business you talk about business
Meanwhile I close my eyes to sign contracts
Princess he calls you princess
So now stop washing the dishes

It’s the cumbia of boredom
It’s the cumbia of boredom
Total
Ah, it’s the cumbia of boredom
It’s the cumbia of boredom
Total

So do you write songs?
Yes, love songs
And I don’t want to bore you
But someone has to sing them
Cumbia, I dance cumbia
If I risk tripping at least I’ll stop the boredom
So I’m having a party, I’m having a party
Because it’s the only way to stop
To stop
To stop, ah

The Boredom
The Boredom
The Boredom
The Boredom

I die without dying
During these wasted days
I live without suffering
There is no greater cross
All we can do is have a laugh during these scorched nights
A crown of thorns
Will be the dress code for my party

It’s the cumbia of boredom
It’s the cumbia of boredom
Total
Ah, it’ѕ the cumbia of boredom
The cumbia of boredom
Total
Totаl

Prevod Reči

Dosada

Koliko sam crteža napravila
Ostajem ovdje i gledam ih
Nitko ne oživljava
Ova stranica je lijena
Ja sam u žurbi

I rekli su mi da je život dragocjen
Nosim ga visoko na vratu
Moja ogrlica nema bisera mudrosti
Dali su mi perle u boji
Za male djevojčice zabrljane s traumom
S godinama se polako razotkriva
Ipak, imam Uskrs bez drame
Skoro da opet promijenim grad
To me tjera da ostanem miran
Dođe mi

Dosada
Dosada
Dosada
Dosada

Umirem bez umiranja
Korišten ovih dana
Živim bez patnje
Nema većeg križa
Sve što možemo je smijati se u ovim spaljenim noćima
Kruna od trnja bit će dress-code za moju zabavu

To je kumbija dosade
To je kumbija dosade
Totalno
Ah, to je kumbija dosade
Kumbija dosade
Totalno

Koliko ljudi vidi zlo u stvarima
Čim počnu pričati, poželiš pobjeći
I htjela bih im reći da sam dobro, ali onda me ružno pogledaju
Pa kažem da je teško živjeti
Posao govorite o poslu
U međuvremenu zatvaram oči da potpišem ugovore
Princeza te zove princezom
Pa sad prestani prati suđe

Umirem bez umiranja
Korišten ovih dana
Živim bez patnje
Nema većeg križa
Sve što možemo je smijati se u ovim spaljenim noćima
Kruna od trnja bit će dress code za moju zabavu

To je kumbija dosade
To je kumbija dosade
Totalno
Ah, to je kumbija dosade
Kumbija dosade
Totalno

Dakle, pišete li pjesme?
Da, ljubavne pjesme
I ne želim ti dosaditi
Ali netko ih mora pjevati
Cumbia, ja plešem cumbia
Ako riskiram da se spotaknem, barem ću zaustaviti dosadu
Pa pravim zabavu, pravim zabavu
Jer to je jedini način da se zaustavi
Zaustaviti
Prestati, ah

Dosada
Dosada
Dosada
Dosada

Umirem jer umirem
Čini dane ljudskijima
Živim jer patim
To donosi najveće radosti
Sve što možemo je smijati se u ovim spaljenim noćima
Kruna od trnja
To će biti dress-code za moju zabavu

To je kumbija dosade
To je kumbija dosade
Totalno
Ah, to je kumbija dosade
Kumbija doѕade
Totalno
Totаlno