Joost Klein – Europapa – Holandija

Joost Klein – Europapa

Zemlja: Holandija

Izvođač(i)

Joost KleinAlso known as: EenhoornJoost

Reči

Europapa

Europe, let’s come together
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
It’s now or never
I love you all
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Visit my friends in France
Or take a long walk to Vienna
I want to leave the Netherlands
But my passport is gone
Fortunately don’t need a visa to be with you
So take the bus to Poland or the train to Berlin
I have no money for Paris so use my imagination
Do you have a euro please? Say “merci” and “please”

I lost everything except time
So am travelling every day for the world is mine

Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (hey)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (hey)

I’m in Germany but I’m so alone
I am in Italy but still I feel pain
Am running from myself
Calling for “help” all day long
Yes I even give people money, but there is no one to help me
I don’t need es-car-gots, don’t need fish ‘n chips
Don’t need paella, no
I don’t even really know what that is

Turn on the radio, I hear Stromae with “Papaoutai”
Won’t stop until they say, “Yes, yes, he does that very well ey!”

Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welcome to Europe
Stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (hey)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (hey)

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa…
Welcome to Europe, boy

(Hey)
Eu-ro-pa

At the end of the day
We are all human beings
My father once told me
It’s a world without borders

I miss you every day
Is what I secretly whisper
You see dаd
I liѕtened to you

Prevod Reči

Europapa

Europa, dođimo zajedno
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
Sada ili nikada
Volim vas sve
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Dobrodošli u Europu
Ostanite ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Dobrodošli u Europu
Ostanite ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Posjeti moje prijatelje u Francuskoj
Ili se zaputi do Beča
Želim pobjeći iz Nizozemske
Ali moj putni list je nestao
Srećom, ne trebam vizu da bih bio s tobom
Pa autobusom do Poljske ili vlakom do Berlina
Nemam novca za Pariz, pa koristim svoju maštu
Imaš li euricu, molim te? Reci “merci” i “molim te”

Stvarno sam izgubio sve, osim vremena
Zato sam svaki dan na putovanju jer svijet je moj

Dobrodošli u Europu
Ostanite ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Dobrodošli u Europu
Ostanite ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (hey)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (hey)

Ja sam u Njemačkoj, ali sam tako sam
Ja sam u Italiji, ali ipak boli
Bježim od sebe
Vikati cijeli dan, “Pomoć”
Da, čak dajem novac ljudima, ali nema nikoga tko mi pomaže
Ne trebam escargots, ne trebam fish ‘n chips
Ne trebam paellu, ne
Čak ne znam što je to zapravo

Uključim radio, čujem Stromae s “Papaoutai”
Neću stati dok ne kažu, “Da, da, dobro radi ey!”

Dobrodošli u Europu
Ostanite ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Dobrodošli u Europu
Ostanite ovdje dok ne umrem
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (hey)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (hey)

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa…
Dobrodošli u Europu, momak

(Hey)
Eu-ro-pa

Na kraju dana
Svi smo mi ljudi
Moj otac mi je nekad rekao
To je svijet bez granica

Svaki dan mi nedostaješ
To je što šapućem u tajnosti
Vidiš li sada, tata
Slušao ѕаm te