Evrovizija

Objavljeno 15.03.2024 | autor vugla

Slimane – Mon amour – Francuska

Facebooktwitterredditlinkedintumblrmail

Slimane – Mon amour

Zemlja: Francuska

Izvođač(i)

SlimaneReal name: Slimane Nebchi

Reči

My love

My love
Tell me what’s on your mind
If all of this makes sense
Sorry if I disturb you

My love
Do you remember us
Our first meeting
It was beautiful, it was insane

I love you
I don’t know why
I play the scene again
But it’s always the same ending that keeps repeating
Don’t you hear
My pain, what do we do with it?
Do you love me, or not?

My love
I’ll do all that I can
Create an ocean in the fire
The impossible if you want me to

Oh my love
Please come back to Paris
Do it for us I am begging you
I promise I learned my lesson

I love you
I don’t know why
I play the scene again
But it’s always the same ending that keeps repeating
Don’t you hear
My pain, what do we do with it?
Do you love me, or not?

Tell me the place, I’ll wait for you
And if you don’t come, I’ll still wait for you
I know it’s silly, but that’s what I’ll do
Filled with hope, I’ll wait for you

I love you
I don’t know why
I play the scene again
But it’s always the same ending that keepѕ repeating
Don’t you hear
My pain, whаt do we do with it?
Do you love me?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Or not

Prevod Reči

Moja ljubavi

Moja ljubavi
Reci mi što misliš
Ima li sve ovo smisla
Oprosti na smetnji

Moja ljubavi
Sjećaš li nas se?
Našeg prvog susreta?
Bilo je prekrasno, bilo je ludo

Volim te
Ne znam zašto
Ponavljam scenu
Ali uvijek se ponavlja isti završetak
Ne čuješ li
Moju bol, što ćemo s njom?
Voliš li me ili ne?

Moja ljubavi
Učinit ću sve što mogu
Zapaliti ocean
Nemoguće ako to želiš

O, moja ljubavi
Vrati se u Pariz
Učini to za nas, molim te
Obećavam kako sam shvatio

Volim te
Ne znam zašto
Ponavljam scenu
Ali uvijek se ponavlja isti završetak
Ne čuješ li
Moju bol, što ćemo s njom?
Voliš li me ili ne?

Reci mi za mjesto, čekat ću te
I ako ne dođeš, čekat ću te
Znam kako je glupo, ali tako ću učiniti
Ispunjen nadom, čekat ću te

Volim te
Ne znam zašto
Ponavljam scenu
Ali uvijek se ponavlja isti završetаk
Ne čuješ li
Moju bol, što ćemo ѕ njom?
Voliš li me ili ne?

Voliš li me?
Voliš li me?
Voliš li me?
Ili ne?

Kompozitor(i)

Meïr Salah
Slimane (see Artist)
Yaacov Salah

Tekstopisac(pisci)

Slimane (see Artist)

 

Evrovizija 2024 prognoze na ovom linku!

Facebooktwitterredditlinkedintumblrmail

Tags:




Back to Top ↑